body lock is commonly used for control before proceeding to the rear naked choke
One leg lock option and a finishing variation you can do from the mount.
Kurt Pellegrino shows a leglock from a guard pass on Joanne of MMA Girls
Hillary and Joanne of MMA Girls show a kimura from side control
Hillary Williams and Joanne of MMA girls show a collar choke from guard